Fuente de Facebook: Sapucay de Malvinas

PARACAIDISTAS BAJO FUEGO….

1522998_587515618005259_955927971_o
El relato Britanico tiene varios puntos en que no estamos de acuerdo, hablan de la escuela llena de Argentinos y de que ellos eran menos que nosotros..pero es muy interesante saber que la noche de la rendicion los soldados en el campo de batalla estaban sin posibilidades de soportar un ataque Argentinos aunque la plana mayor Britanica le hizo ver a Piaggi y su gente que estaban en las ultimas y rodeados..Piaggi obró bien, lamentablemente las ordenes de los generales de Puerto Argentinos lo obligaron a tener ese final….lleno de municiones y sin gente para poder dispararlas…..aqui el RELATO BRITANICO Paras bajo fuego
… Como ex Para2, John Geddes sabe todo acerca de la brutal realidad de la guerra.
En un nuevo libro visceralmente vívida , que revela la historia secreta de la batalla de Goose Green , la victoria crucial que ayudó a ganar la guerra de las Malvinas hace 31 años -, pero costó la vida al Coronel «H» Jones y otros 16 soldados británicos. Este es nuestro extracto final :
A medida que nos marchamos a través de la milla más o menos de árido paisaje que se extendía entre nosotros y población de Goose Green , el gemido incesante del viento amargo que soplaba en las Malvinas fue perforado por las notas de una canción silbado por uno de los muchachos en mi pelotón .
» Vamos hasta la pista de aterrizaje y ver quién está allí», nuestro capitán había dicho cuando nos pusimos en marcha cinco minutos antes que » No nos debería tomar mucho tiempo…. Probablemente vamos a secarlos rápidos a los Argys y eso será todo . »
Parecía que no había razón para dudar de su palabra. Pensamos que las principales defensas enemigas habían sido vencidas en la lucha brutal que se había cobrado la vida de mi jefe , el coronel «H» Jones y sus mejores hombres.
Sin embargo, no hubiéramos ido a más de 50 metros cuando el silbido de nuestra canción fue sustituido por el silbido de los morteros Argentinos , acompañada de la charla asesina de ametralladoras y un ruido raro y muy fuertes como de misiles antiaéreos fueron disparados directamente hacia nosotros de pronto el chasquido seco de cohetes antitanque se unió a la sinfonía, todo este violento ataque…ahí nos dimos cuenta que los Argentinos usaban con gran precisión las coheteras de los Aviones Pucará…las había en los techos del baño…en los juegos de niños…por todos lados
A lo largo de la línea de la cresta en la colina por delante de nosotros , el enemigo en sus bunkers de ametralladoras se mostrarón con toda su furia llenando el cielo de balas; había francotiradores Argentinos haciendo su trabajo también, me di cuenta que nos tiraban con fusiles tipo Mauser pues el tirador recargaba con cerrojo, no usaba un arma a repetición
«Move ! Move ! ¡Muévete! » les dije a mis chicos …. Aquí vamos de nuevo . Fue la segunda vez en el espacio de un día que habíamos avanzado a la batalla en plena luz del día a través de terreno abierto a la vista del enemigo, pero este fue el más bravo que en el barranco donde muere Jones, recuerdo que yo temblaba como un perro
El enorme peso de la potencia de fuego Argentino era increíble…ellos tenían tanta munición que habían aislado sus trincheras con cajas de munición e incluso las han usado como tarimas en la parte inferior para mantener sus pies secos.
En la mayoría de las trincheras estaban literalmente con más munición que toda una Compañía de Paras podía llevar. Y lo que podíamos llevar nosotros era todo lo que teníamos que luchar contra ellos con : tuvimos ningún vehículo de respaldo.

La plana mayor en el Reino Unido había aceptado la palabra de algunos viejos kelpers que viven en las Malvinas quienes contaron que con sus Land Rovers andaban por el terreno, cosa que no podía ser cierta a menos que tengan alfombras mágicas
En este momento nos tiraban los Argentinos tantas municiones que se elevaba humo pólvora hacia nosotros mezcladas con las nubes negras de llovizna…. Nos lo tomamos como regalo de bienvenida – en algunos lugares que el humo era la única cubierta que teníamos.
» ¡Vamos! ¡Vamos! » Le grité a los chicos y apreté los dientes y corrí hacia adelante en una búsqueda desesperada de alguna cubierta . Este era un absoluto manicomio .
Abríamos fuego y después a maniobrar…. Mantenga la calma le decía , actúen con rapidez …. Yo sabía que estábamos empujando nuestra suerte al límite y mientras corríamos , dábamos unos pasos y nos agachamos , abríamos fuego y luego a correr otra vez ….mientras avanzábamos los hombres de la primera línea bajaban heridos por todas partes.
Un Para llamó a Tony Tye, estaba abajó a mi izquierda, un disparo en la parte superior del brazo que se lo había arrancado… . Dave » Chopsey » Gray tenía su propia pierna arrancada por un proyectil antiaéreo.
Había pedazos de CUERPOS en todas partes…. vi la mitad del brazo de un hombre cubierto sobre una mata de hierba como un guante de beisbol perdido .
Nuestro Comandante en Jefe el Mayor Roger Jenner, se tiró con con su observador y el operador de radio después con mucha suerte dentro de un boquete dejado por un proyectil de artillería Argentino…allí estaba su comando y fue destruido
Otro operador de radio corrió hacia adelante para recuperar una ametralladora de un hombre muerto, ya tenía el arma en la mano mientras le daba una actualización en la radio a los médicos «Tenemos tres bajas abajo . »
De pronto se escucho un ruido y una explosión seca que lo golpeó de lleno…allí me dije. » Que sean cuatro » Murió casi como las palabras salieron de sus labios. Lo que un hombre . Siguió haciendo su trabajo hasta el final.
La situación se equilibro cuando vimos las trazantes rojas y blancas silbar sobre nuestras cabezas hacia los Argentinos, nuestras ametralladoras ya estaban tirando.
De repente nos dimos cuenta de que el fuego estaba tan cerca nuestro que que estaban a punto de matarnos también….. Más tarde descubrimos por qué. Nos habían confundido con el enemigo , porque algunos Argentinos venían de una unidad de Rangers especiales y llevaban Boinas negros de lana de combate como el nuestro.
Al final, un par de los chicos tuvo que tomar sus boinas rojas de sus bolsillos , pegarlos en el extremo de las bayonetas y hacer señas su alrededor. Lo hizo el truco y nos salvó de un desastre fuego amigo .

De pronto vimos la escuela de Pradera del ganso «Planta superior . Escuela . Fuego rápido ! » vino el grito . …Todo el pelotón abrió simultáneamente y nuestras balas arrancó en la planta superior del edificio , convirtiendo marcos de ventanas en astillas .
«Fijen bayonetas ! » vino la orden siguiente. Demonios, esto se pone serio .
Arreglamos el acero en nuestros rifles y nos dirigimos a través de la vorágine hacia un arroyo de agua salada que era la «tierra muerta » pues estaba fuera del alcance del fuego enemigo. La marea estaba baja y una espesa malla de las plantas de agua salada se basaban en el barro fangoso , mientras a nuestro alrededor estaban los cadáveres putrefactos de ovejas muertas .
El hedor hizo que nuestros estómagos chillaran . Esto realmente era un terreno muerto, pero al menos era un lugar para tomar un respiro , ya que planeamos nuestro asalto a la escuela.
Acurrucada en esta zanja, se nos unió otros Paras que había dirigido en Goose Green desde una dirección diferente y se encontró con la resistencia enemiga similar. Tenían una mala noticia que nos puso de muy mal humor….. en el aeródromo , algunos de los Argys habían mostrado la bandera blanca , sólo para disparar tres de nuestros hombres muertos mientras se acercaban a la zanja para negociar la rendición .
Argentinos bastardos cobardes ! Esto iba en contra de todas las leyes de la guerra . Yo era un hervidero . Todos estábamos en plena ebullición .
Miré a la escuela donde Argys estaban echando fuego por las ventanas y de trincheras en el patio de recreo . ….y pensé como van a matar bajo una bandera de tregua ! como van a usar las zanjas en un patio de recreo donde juegan niños…. !venía Fuego de fusil automático de una escuela ocupada por Argentinos…esto era increíble y maldeci contra ellos !
¿Qué demonios estaban estos putos haciendo de un lugar donde los niños deberían haber estado aprendiendo y jugando un lugar de guerra? Sentí una rabia barrido helada sobre mí.
Baz Greenhalgh , nuestro sargento mayor de la compañía el de mas alto rango y mas alto nivel en nuestro grupo y pronunció dos palabras simples que habían inspirado a los hombres todo el día en ese campo de batalla . » ¡Sígueme! »
Gracias a nuestros políticos de escritorio en el Ministerio de Defensa nos habían dado fusiles que sólo dispararon tiros individuales, inútiles contra un enemigo que disparaba d balas en automático, pero habíamos descubierto que por error que una cerilla en el mecanismo , se podría despedirlos en ráfagas cortas .
Y así fue como entramos disparados hacia la escuela , guerreros cerillas , disparando mientras corríamos . Cuando los Argys se abrieron disparando otra vez, descubrimos que estábamos atrapados en su fuego cruzado , estábamos atrapados y mi corazón se me salía del pecho,,,no sabia que hacer
Miré a mi alrededor y vi a uno de nuestros muchachos de empezar a tirar granadas a través de una ventana y yo y otro soldado me uní a él . Seis explosiones ensordecedoras estallaron casi simultáneamente.
Las llamas parpadeaban dentro de la escuela. voces desesperadas gritaron en español . Las sombras se movían por las ventanas .

Uno de los chicos me cubre salté tres metros a mi posición siguiente. Mientras me movía , los Argys en retirada dispararon un misil desde el Lanzador de cohetes de Pucara improvisado atado a la diapositiva en el patio de recreo. ,,,gritamos para que salgan todos del edificio y algunos lo logramos con suerte
Por ahora las cosas estaban realmente pone al rojo vivo…nos tiraban con todo . Dos de nuestros Harriers pasaron por encima de nosotros tirando las bombas de racimo sobre los Argentinos…quedaron largos explotaron en el mar justo al lado del establecimiento. Un tanque de combustible estaba en llamas cerca de la escuela y en algún lugar en la distancia un depósito de municiones Argy exploto.
A medida que avanzabamos a través de las filas enemigas , tomamos prisioneros. Nosotros no disparamos a alguien con las manos en alto o bajo banderas blancas . Ellos simplemente no tienen tiempo para tener en sus manos en alto.
Pero más allá de la escuela, hemos descubierto una nueva línea de defensa Argy . Otra vez a comenzar de nuevo…una tormenta de fuego, y nos pusimos a cubierto donde podíamos .
Junto con algunos otros chicos , me metí en uno de los refugios simplemente abandonadas por los enemigos había algunos cadáveres fuera de la parte inferior del bunker y los apilamos para arriba sobre la muralla para que nos dé alguna cobertura adicional…mmmas disparos del anti aéreo Argentinos y el golpe en los cuerpos , con suerte nos agachamos y esperamos hacer nuestro siguiente movimiento .
A pocos metros de distancia, algunos de los otros chicos habían encontrado algo de terreno muerto en el hueco creado bajo los columpios por los pies de los niños locales.
Mi segundo al mando Steve Jones estaba con ellos. De repente, una ráfaga argentina entro recortado la estructura de acero tubular de los columpios, rebotó y chocó contra él. Sus manos se levantaron contra su pecho. Los otros muchachos miraban en silencio conmocionado. Le habían dado ,…..Entonces él levantó sus manos y se encontró que la bala Argy había sido detenido por cargadores vacíos que había echado en el bolsillo del pecho de su bata en el último compromiso. Recuerdo agradable .
En cuanto a mí , yo tenía otras preocupaciones. La zanja en la que estaba refugiado estaba en la visión directa de la siguiente capa de ametralladoras Argy . Tanto el fuego enemigo se acercaba a nosotros que nos marcaba la tierra alrededor…. Estábamos en una posición muy dudosa , inmovilizado y en peligro de ser carne muerta tan pronto como los morteros Argys nos dieron una buena atención.
Decidimos que no podíamos avanzar mas y necesitábamos volver atrás y organizarnos..peor el Sargento todo un héroe dijo YO no voy a volver….yo le dije…tampoco volveremos..pero no ataquemos de frente, hagamos por el costado, fue bueno verlo de acuerdo
..

El volumen de fuego Argentino era tremendo, tenían muchas municiones y nosotros llegábamos al finald el dia casi sin comer y sin apoyo……Entonces , algo extraño sucedió . El sol estaba a punto de ponerse , y dibujó un telón a la batalla. No hubo cesación oficial del fuego – pero ambas partes dejó de luchar- se estaba negociando …. De repente se nos pidió que nos retiremos.
Fue un anticlímax extraño después de una acción tan intensa . Anduvimos como androides dando vueltas …volvimos al barranco donde el coronel «H» y algunos de nuestros mejores compañeros habían muerto ese mismo día.
Mientras caminábamos por los agujeros humeantes de la quebrada me di cuenta de que la mitad de los muertos Argy no usaban botas ….. y yo sabía por qué…. En otra cagada para nuestros funcionarios encargados de comprar ropa militar nos proveyeron de botas con suelas de plástico y cartons que se llenaban de humedad y nos ponían mal cojn el pie de trinchera..pero los Argentinos tenían hermosas botas de cuero reforzado que soportaban el frio de mejor forma que el nuestro….por ellos nuestros hombres robaban el calzado a los muertos y prisioneros…algunos pensamos que nuestros calzados eran el mejor aliado de los Argentinos
El barranco era un lugar deprimente sombrío. Teníamos muy poca comida y sabíamos que íbamos a tener que dormir a la intemperie de nuevo. Iba a ser un momento desgraciado, que agota la energía de noche y no sabíamos si a la mañana lucharíamos de nuevo …estábamos cansados
AUNQUE LOS ARGENTINOS SE SENTÍAN ACORRALADOS Y LOS EMPUJAMOS HASTA SU BASE ERAMOS NOSOTROS LOS QUE ESTABAMOS ACORRALADOS, no teníamos mas municiones y ellos disponían muchas, nos preguntamos esa noche que pasaría si los Argys nos contra atacan y nos encuentran asi,,indefensos.
Creo que nuestra ventaja estaba en que ellos sabían lo profesionales que eramos y eso les dio temor de seguir luchando
A la mañana siguiente se rindieron , su comandante Coronel Piaggi creyendo que estaba completamente rodeado por una fuerza superior en número y poder de fuego , simplemente por el martilleo que les habíamos dado se rindió
Los Paras habíamos derrotado a los Argentinos mayores en numero
Más tarde , los isleños pusieron en una película para nosotros en el centro de la comunidad , una versión de 8 mm,…un film llamado Soldado azul que estaba llena de escenas de batalla violentos . Eso cayó como un globo de plomo !..no nos gustó nada
.

Ahora la tarea era la de recoger nuestros muertos…y llevarlos al punto de reunión para su sepelio…encontramos a nuestro amigo Kev Tam Mechan de la compañía D congelado a su ametralladora. Su dedo estaba todavía en el gatillo y él seguía sonriendo en la muerte. Kev apreciaba su arma y la trataba con suavidad,,,las lágrimas se congelaron en mis pestañas y ayude a ponerlo con los demás.
El trailer que teníamos para llevar los muertos estaba finalmente completo y no había ningún sitio para Kev , lo colocamos sentados ,.un soldado llamado Peter miró horrorizado el tráiler lleno de muertos y tenía que ayudarnos. «No puedo hacer eso! Dijo y le respondí que ellos ya » «Van a estar bien «, …. Vamos a cubrir con ponchos de agua sacos de dormir . Porque son tus compañeros…ya nada les importará . »
Subieron con cuidado en la parte superior de la pila de los cuerpos de nuestros héroes y nos llevaron de vuelta a través del campo de batalla a la iglesia de Goose Green donde el padre estaba esperando por nosotros .
Asi termino la batalla…